-
1 требование о возмещении убытков
требование о возмещении убытков
рекламация
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > требование о возмещении убытков
-
2 требование о возмещении убытков
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > требование о возмещении убытков
-
3 требование о возмещении убытков
1) Economy: action for compensation, claim for compensation, claim for indemnity, compensation claim2) Accounting: claim for damages3) Patents: claim to compensation4) Drilling: reclamationУниверсальный русско-английский словарь > требование о возмещении убытков
-
4 требование о возмещении убытков
n1) law. Ausgleichsforderung, Entschädigungsanspruch, Entschädigungsforderung, Schadenanspruch2) econ. Ersatzforderung3) f.trade. SchadenersatzforderungУниверсальный русско-немецкий словарь > требование о возмещении убытков
-
5 требование о возмещении убытков
Русско-французский финансово-экономическому словарь > требование о возмещении убытков
-
6 требование о возмещении убытков
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > требование о возмещении убытков
-
7 требование о возмещении убытков
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > требование о возмещении убытков
-
8 требование о возмещении убытков
ngener. kahjuhüvitusnõueРусско-эстонский универсальный словарь > требование о возмещении убытков
-
9 требование о возмещении убытков
Русско-английский словарь по экономии > требование о возмещении убытков
-
10 требование о возмещении убытков
claim for damages4000 полезных слов и выражений > требование о возмещении убытков
-
11 требование о возмещении убытков
claim for compensation (for indemnity, for damages), compensation claimBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > требование о возмещении убытков
-
12 требование о возмещении убытков грузоотправителя
Economy: freight claimУниверсальный русско-английский словарь > требование о возмещении убытков грузоотправителя
-
13 требование о возмещении убытков грузоотправителя
freight claim4000 полезных слов и выражений > требование о возмещении убытков грузоотправителя
-
14 удовлетворять требование о возмещении убытков
Economy: pay a claimУниверсальный русско-английский словарь > удовлетворять требование о возмещении убытков
-
15 обратное требование о возмещении убытков
adjmanag. RegressanspruchУниверсальный русско-немецкий словарь > обратное требование о возмещении убытков
-
16 реализовать требование о возмещении убытков
vУниверсальный русско-немецкий словарь > реализовать требование о возмещении убытков
-
17 регрёссное требование о возмещении убытков
abbrlaw. SchadenersatzregreßУниверсальный русско-немецкий словарь > регрёссное требование о возмещении убытков
-
18 требование о возмещении ущерба
n1) law. Geltendmachung des Schadenersatzanspruchs, Schadenersatzanspruch, Schadenersatzforderung2) econ. (иск)(убытков) SchadensersatzforderungУниверсальный русско-немецкий словарь > требование о возмещении ущерба
-
19 заявление о возмещении убытков
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заявление о возмещении убытков
-
20 требование
срdemande; бухг., банк. créance; мн. ( потребности) besoins, exigences, (обязательные - рынка, конкуренции) impératifs; (внесения - залога и т.п.) appelподлежащий оплате по требованию, подлежащий погашению по требованию — payable sur demande, remboursable sur demande
зачислять требования на (банковский) счёт — affecter les créances au compte
предъявлять требование — demander, ( для зачёта) opposer une compensation, ( к оплате) produire une créance
удовлетворять требования — faire droit aux réquisitions, combler les exigences
предъявлять встречное требование к зачёту — opposer la compensation; opposer une compensation
- требования договоратребования, предъявляемые к изготовлению — les contraintes imposées à la fabrication
- соблюдать требования договора
- требование залога
- требование маржи
- требование на поставку
- требование на предъявителя
- требование о возмещении убытков
- требование о зачёте суммы
- требование о распределении общей аварии
- требование оплаты
- требование потребителей
- требования производства
- требования рынка
- требования технологии
- требование уплаты
- требование уплаты взноса за акции
- банковское требование
- встречное требование
- денежное требование
- долговое требование
- именное требование
- квалификационные требования
- требование, которому истекла давность
- настойчивое требование
- платёжное требование
- преимущественное требование
- экономические требованияРусско-французский финансово-экономическому словарь > требование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
требование о возмещении убытков — рекламация — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рекламация EN reclamation … Справочник технического переводчика
Возмещение Убытков При Расторжении Договора Поставки — покрытие убытков виновной стороной пострадавшей стороне при расторжении договора поставки в случае: 1. Если после расторжения договора из за нарушения обязательства продавцом покупатель купил у другой фирмы по более высокой цене товар взамен… … Словарь бизнес-терминов
возмещение убытков при расторжении договора поставки — Покрытие убытков пострадавшей стороне виновной стороной при расторжении договора поставки: 1) если в разумный срок после расторжения договора вследствие нарушения обязательства продавцом покупатель купил у другого лица по более высокой, но… … Справочник технического переводчика
ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ ПРИ РАСТОРЖЕНИИ ДОГОВОРА ПОСТАВКИ — покрытие убытков пострадавшей стороне виновной стороной при расторжении договора поставки: 1) если в разумный срок после расторжения договора вследствие нарушения обязательства продавцом покупатель купил у другого лица по более высокой, но… … Большой бухгалтерский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ ПРИ РАСТОРЖЕНИИ ДОГОВОРА ПОСТАВКИ — покрытие убытков пострадавшей стороне виновной стороной при расторжении договора поставки: 1) если в разумный срок после расторжения договора вследствие нарушения обязательства продавцом покупатель купил у другого лица по более высокой, но… … Большой экономический словарь
Возмещение убытков — Мера гражданско правовой ответственности. Общие правила возмещения убытков установлены ст. 393 ГК РФ: 1. Должник обязан возместить кредитору убытки, причиненные неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства. 2. Убытки определяются в… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Рекламация — требование о возмещении убытков вследствие недостачи в кассе, плохого качества присланного товара и т.д … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
ДОГОВОР ПОСТАВКИ — в соответствии со ст. 476 ГК по договору поставки поставщик продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в обусловленный срок или сроки производимые или закупаемые им товары покупателю для использования их в… … Юридический словарь современного гражданского права
Если банкомат с функцией cash-in не зачислил деньги на счет — Иногда внесенные наличные денежные средства через банкомат с функцией cash in зачисляются на счет не на всю сумму или не зачисляются вовсе. Если такое произошло, следует сразу позвонить в службу поддержки своего банка и описать произошедшее.… … Банковская энциклопедия
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — в соответствии со ст. 364 ГК должник обязан возместить кредитору убытки, причиненные неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства. Убытки определяются в соответствии с правилами, установленными ст. 14 ГК (см. Возмещение убытков). Если … Юридический словарь современного гражданского права
РЕГРЕСС — (лат., от regredi идти назад, возвращаться). 1) взыскивание убытков с кого либо. 2) движение, возвращение назад, противоположное прогрессу. 3) требование векселедержателем удовлетворения от лиц, передавших ему вексель, или же от лица, давшего… … Словарь иностранных слов русского языка